A ortografia define a escrita correta das palavras. Como já se viu na parte de fonética, existem muitos problemas para a fixação das regras ortográficas.
Alguns devidos à não correspondência constante entre letras e fonemas, outros devidos à própria formação da língua portuguesa, oriunda do Latim e miscigenada com muitas outras influências. Embora os gramáticos tenha formulado algumas regras práticas, o bom desempenho ortográfico depende sempre da convivência que o usuário tem com a leitura e com a prática da escrita.
Vejamos algumas regras:
Emprego de S ou Z nos sufixos
a) Grafam-se com z as palavras que, sendo substantivos abstratos, derivados de adjetivos, usam os sufixos / ez / ou / eza /. Assim, tem-se:
b) Grafam-se com s as palavras masculinas, indicadoras de títulos nobres, origem ou procedência e as respectivas formas femininas, já que usam os sufixos / ês /, / esa /, / essa / e / isa /.
Assim, tem-se: Marqu-ês, liban-ês, calabr-ês, marqu-esa, liban-esa, princ-esa, cond-essa, pap-isa, poet-isa, etc.
c) Grafam-se com s as formas verbais que usam a terminação / izar /, quando o fonema / z /, representado pela letra s já se encontra no radical. Em outras palavras, fica mais fácil verificar o que segue: se a palavra correlata apresentar a seqüência IS + VOGAL, emprega-se a letra s.
Exemplos: anal-ise, anali-sar, fr-isso, fr-isar. etc.
Caso não ocorra a mencionada seqüência, o verbo passa a utilizar o sufixo verbal / izar /, o qual sempre se escreve com a letra z.
Exemplos: real > rea-l-izar, catequese > catequ-izar. etc.
d) Grafam-se com a letra s palavras que usam o sufixo formador de adjetivos / oso /, / osa /.
Exemplos: bond-oso, bond-osa, orgulh-oso, orgulh-osa. etc.
Outros usos da letra s:
- Após ditongos: Exemplos: coi-sa, pou-as, etc.
- Os verbos querer e pôr nunca usam a letra z.
Exemplos: qui-ser, pu-ser etc.
Emprego da letra J
a) Em verbos com infinitivo em jar .
Exemplos: enferru-jar, via-jar, etc.
b) Em palavras que derivem de outras que usem j.
Exemplos: cere-jeira, laran-jeira, etc.
c) Na grafia de palavras em o original g não confere com a pronúncia.
Exemplos: an-jo, fri-jo, etc.
Emprego da letra G
a) Na grafia de angélico, angelical, frigir, fugir.
b) Nas palavras que usem as terminações: ágio, égio, , ígio, ógio, e úgio.
Exemplos: ped-ágio, col-égio, lit-ígio, rel-ógio, ref-úgio.