ANOTAÇÕES E FICHAMENTO
CONCEITO
Fichamento é o “ato de fichar, ou seja, anotar ou registrar em fichas, catalogar”. De acordo com Jacobini (2004, p.17),
Fichamento designa o processo de registrar elementos de um discurso em meio material. O termo lembra que o exercício de registrar esses elementos se deu, por um tempo considerável, sobre fichas. O fichamento no âmbito da atividade de estudo e pesquisa visa à documentação e à classificação de um conteúdo.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3.ed. rev.ampl. imp. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. p.899.
A leitura de qualquer obra (livros, textos...) deve culminar com anotações do leitor, considerando os objetivos do trabalho. Ao fazer as anotações o pesquisador pode utilizar a ficha, um importante e necessário instrumento de trabalho.
Ao manusear as referências que serão utilizadas na pesquisa, o pesquisador pode, através das fichas: identificar as obras; conhecer seu conteúdo; fazer citações; analisar o material; elaborar críticas.
Composição das fichas
A estrutura das fichas, de qualquer tipo, compreende três partes principais: cabeçalho, referência e corpo ou texto (LAKATOS; MARCONI, 1992).
Tipos de fichas
Nesse item serão apresentadas algumas sugestões de fichas que podem ser utilizadas nos trabalhos, de acordo com os seus objetivos.
De acordo com Lakatos e Marconi (1992, p.51-67) as fichas podem ser:
1) Ficha bibliográfica: apresenta as referências da obra em análise.
2) Ficha de citações: consiste na reprodução fiel de frases ou sentenças consideradas relevantes ao estudo em pauta.
3) Fichas de resumo ou de conteúdo: apresentam uma síntese bem clara e concisa das idéias principais do autor ou um resumo dos aspectos essenciais da obra.
Todo material retirado da internet também pode ser organizado em fichas.
Outra forma de organizar o material coletado é a Documentação Geral. De acordo com Severino (2000, p.37-40):
- Documentação geral: é aquela que se organiza e guarda documentos úteis retirados de fontes perecíveis. Trata-se de passar para pastas, sistematicamente organizadas, documentos cuja conservação seja julgada importante. Assim, recortes de jornais, xerox de revistas, apostilas são fontes que nem sempre são encontradas disponíveis fora da época de sua publicação. Para esse tipo de documentação são utilizadas as folhas tamanho ofício. Nelas são colados os recortes, deixando-se margens suficientes para os títulos e demais referências bibliográficas, como o nome do jornal ou revista de onde foram retirados, a data e a página.
Classificação das fichas
O fichamento, muitas vezes, é confundido com um simples resumo ou mesmo com a interpretação de um texto. De maneira mais ampla, o fichamento pode conter (JACOBINI, 2004, p.17):
- Indicação da referência.
- Resumo do texto.
- Registro de comentários e críticas ao texto.
- Registro de idéias [...] a partir da texto.
- Transcrições do texto que poderão ser usadas posteriormente como citação no [..] próprio trabalho.
Outra sugestão de fichamento:
- Indicação da referência.
- Esboço da biografia do autor da obra analisada.
- Resumo (informativo) do texto.
- Análise da obra
- Objetivo(s).
- Tese defendida pelo autor.
- Referencial teórico.
- Método de interpretação.
- Metodologia.
- Contribuição da obra.
- Comentário sobre as fontes, obras de referência, obras de autores clássicos.
Organizado por V.L. S. Pessoa, out, 2001.