LOS ARTÍCULOS
O artigo acompanha o substantivo (al nombre) definindo ou indefinindo.
Definidos
|
Indefinidos
|
||
Masculine |
feminino |
masculino |
feminino |
El |
La |
Un |
Una |
Los |
Las |
Unos |
Unas |
Contrações
A
+ EL = AL
DE + EL = DEL
Exemplos:
Artigos
definidos
-
El ómnibus rosa.
- Los japoneses felices.
- El sofá es
grande.
- Las familias ilustres.
Artigos
indefinidos
-
Una interesante mujer.
- ¿Dónde hay un banco?
- Un conocido
abogado.
Não existe: El Joca, La España, La Janete, Lo hombre e Lo idioma. O correto é Joca, España, Janete, hombre e idioma.
O artigo neutro "lo"
O artigo determinante "LO" é um artigo neutro e nunca acompanha o substantivo, porém pode acompanhar outras palavras:
Artículos
determinantes
|
|||
|
singular |
plural |
invariable |
Masculino |
El
Gran Hermano |
Los
telediarios |
- |
Femenino |
La casa |
Las
películas |
- |
Neutro |
- |
- |
Lo
mismo |
Lo +
adjetivo = pode ser substituído por "la (s) cosa (s)".
Ejemplo:
-
Lo bueno es que tú también puedes participar.
- La cosa buena...
Lo +
adjetivo + que = indica intensidade e equivale a "¡cómo!"
Ejemplo:
-
Todos comentan lo divertida que estaba la fiesta.
- Todos comen
cómo...
Lo +
adverbio + que = indica intensidade e equivale a
"¡cómo!"
Ejemplo:
-Me encanto lo bien que habla ese
locutor.
- Me encanta cómo...
Lo + de
= se refere a uma coisa vaga.
Ejemplo:
- Lo de los famosos está
en la primera página.
Lo +
posesivo = se refere de maneira vaga.
Ejemplo:
- Lo mío es
cantar.
Lo +
que = pode ser substituído por "aquello que".
Ejemplo:
-
Lo que no se comienza nunca se acaba.
- Aquello que no se
comienza...
¡ATENCIÓN!
Apesar de serem femininas, as palavras que começam com a tônico, tais como alma, agua, hacha, são precedidas pelo artigo determinado el e não la. Assim: el alma, el agua, el hacha.
Ex.: El agua potable es un bien escaso / A água potável é um bem raro.
Quando no plural, elas seguem a regra geral: las almas, las aguas, las hachas.
Ex.: Las aguas de los ríos están cada vez más contaminadas / As águas dos rios estão cada vez mais contaminadas.