FUTURE WITH “SHALL”
Usado depois de I/we basicamente no mesmo contexto de “will”. Porém menos comum e muito mais formal.
Exemplos:
I shall visit my mother. (Visitarei minha mãe.)
We shall choose a new president in 2010. (Nós escolheremos um novo presidente em 2010.)
Cada uma dessas maneiras é usada de acordo com a intenção de quem fala. Isso significa que não uma regra, uma lógica, uma coisa fixa para cada momento. A pessoa ao expressar algo no futuro pode usar a forma que achar melhor para o momento em que está falando. Portanto, de modo isolado e geral todas as sentenças abaixo estão corretas:
I will travel next year. (uso de will)
I am going to travel next year. (uso de be going to)
I am traveling next year. (uso de present continuous)
I may travel next year. (uso de may)
I might travel next year. (uso de might)
O fato mais interessante nisso tudo é que cada uma dessas sentenças acima podem ser ditas de acordo com o que a pessoa realmente deseja comunicar no momento em que diz isso.