DEFINITE ARTICLES
- the boy – the boys
- the girl – the girls
É usado:
a) antes de substantivos mencionados anteriormente.
I see a boy. The boy is swimming.
b) antes de substantivos único na espécie, ou considerado como único, ou quando particularizado:
- the pole north
- the boys of our school
- the sea
- the strongest
- the weather
- the only
c) antes de nomes de oceanos, mares, rios, montanhas (plural), ilhas (plural) e países (plural)
- the Atlantic
- the Hebrides
- the alps
- the United States
- the mediterranean
- the Thames
d) antes de nomes de instrumentos musicais, de nomes de família.
- The piano
- the Jonhsons
e) antes de substantivo ou adjetivo que representa uma classe ou espécie.
- The dog is a loyal animal.
- The old, the young, the blind
É omitido:
a) antes de nomes próprios
- Sally
- Bob
b) antes de substantivos usados no sentido geral.
- Children like chocolate.
- Man is mortal.
c) antes de possessivos.
- Our country
- his car
d) antes de alguns substantivos, como church, school, hospital, bed, prison, quando usados para seu propósito original.
- She went to school (to study)
- She went to the school (for some other reason)
Atenção
Apesar das letras Y e W soarem como vogais para nós, usa-se a (e não an) à frente de palavras que começam com essas letras.
Importante
Não use ‘the’ com:
- Nomes próprios como London, Steve Jobs ou John Smith.
- Esportes, como ‘basketball’, ‘tennis’ ou ‘soccer’.
- Idiomas, como ‘English’, ‘Spanish’ ou ‘Portuguese’.
- Matérias ou campos de estudo, como ‘Mathematics’, ‘English’ ou ‘Literature’
- Antes de pronomes possessivos (esta é a bolsa dela = this is her bag)
Sempre use ‘the’ com:
- Nomes de rios, mares, oceanos, como ‘the Atlantic Ocean’, ‘the Black Sea’ ou ‘the Missouri River’.
- Desertos, golfos, florestas e penínsulas, tais como ‘the Amazon’, ‘the Sahara Desert’ e ‘the Gulf of Mexico’.
- Países com ‘States’ (the United States), ‘Kingdom’ (the United Kingdom) e ‘Republic’ (the Dominican Republic).
Antes de palavras que começam por consoante utiliza-se o artigo indefinido ou indeterminado a cujo significado é "um, uma".
Antes de palavras que começam por vogal utiliza-se, regra geral, o artigo indefinido ou indeterminado na, cujo significado é também "um, uma".
Não devemos confundir palavras que comecem com fonética vogal com palavras que comecem com uma vogal. Existem palavras em que a primeira letra é consoante, mas o artigo a acompanhá-la será an, assim como palavras que começam com uma letra vogal, mas que exige o artigo a, pois o som não é vogal.
Veja um exemplo de cada:
It’ll take an hour for us to get there.
Turn right when you see a university.
3. Em geral, não se traduzem para inglês os artigos "uns, umas".
Ex:
- Isto é um livro - This is a book;
- Isto são uns livros - These are books.
4. Contudo, se necessitar expressar o plural dos artigos indefinidos a ou an, pode utilizar a palavra some (sám) que significa "uns/umas, alguns/algumas".
Exemplo:
- This is a book (Isto é um livro)
- These are some books (Isto são uns/alguns livros)
- That is an eraser (Aquilo é uma borracha)
- Those are some erasers (Aquelas são umas/algumas borrachas).
Pratice
2 Insert a, an or the if necessary.